torstai 19. lokakuuta 2017

Resepti: Halloween cupcakes

Kuten varmaan moni teistä jo tietääkin, niin halloween on joulun ohella yksi suosikkijuhlani. En oikeastaan juurikaan koristele kotia halloweeniksi. Lähinnä tunnelma tulee leffojen, sarjojen ja kynttilöiden parissa fiilistellen. Lisäksi tänä vuonna on jopa yhdet juhlatkin tiedossa! Useimpina vuosina leivon myös jotain teemaan sopivaa. Nyt tein kuppikakkuja kaakaopohjalla ja lakritsivaahdolla. Nam!


Halloween kuppikakut, 12 kpl
  • mustia muffinssivuokia
  • nonparelleja koristeluun

Taikina
  • 100 g leivontamargariinia
  • 2½ dl sokeria
  • 2 kananmunaa
  • 2½ dl jauhoja (vehnäjauho tai gluteeniton, kuvissa gluteenittomia)
  • 1 dl kookoshiutaleita
  • 3 rkl kaakaojauhetta
  • 2 tl leivinjauhetta
  • 1 dl maitoa
Vaahdota margariini ja sokeri, lisää kananmunat ja sekoita. Sekoita kuivat aineet ja kookoshiutaleet keskenään erillisessä kulhossa. Lisää taikinaan vuorotellen maitoa ja kuiva-aineseosta. Jaa taikina muffinssivuokiin. Itse käytin ohuita paperisia muffinssivuokia ja niiden tukena metallista muffinssivuokaa. Paista 200 °C ~20 min uunin keskitasolla.

Lakritsivaahto (Kinuskikissan ohjetta mukaillen)
  • 2 dl kuohukermaa
  • 28 Hopeatoffee -palaa (pussissa noin 35)

Kinuskikissan ohjeen mukaan lakritsivaahtoon tarvitaan 7 Kick-patukkaa. Laskeskelin kuitenkin kaupassa, että Hopeatoffeepussi tulee halvemmaksi - ja siitä jää jopa leivonnan aikaista namia!

Kuori Hopeatoffeet ja laita ne kerman kanssa kattilaan. Kuumenna kiehuvaksi ja jatka keittämistä koko ajan sekoittaen kunnes lakritsit ovat sulaneet. Siirrä seos jääkaappiin jäähtymään kunnolla. Jäähtyneen hopeatoffeekerman voi vatkata tavallisen kuohukerman tapaan ja pursottaa kreemin jäähtyneiden muffinssien päälle. Koristele lopuksi sopivan näköisillä strösseleillä, mielestäni ainakin nämä keltaiset minitähdet sopivat teemaan hyvin!


Oletteko kerenneet jo leipomaan jotain halloweenteemaista?

Translation:
Halloween is one of my favourites. Usually I don't decorate my home. I just enjoy halloween mood watching movies and series. I even got one party invite this year! I also like to bake something halloweenish every year. This time I made cupcakes with licorice cream frosting.

Halloween cupcakes, 12 piece
  • 12 medium size cupcake cups
  • sprinkles
Dough
  • 100 g butter
  • 2½ dl sugar
  • 2 eggs
  • 2½ dl flour (wheat or gluten free)
  • 1 dl coconut crumble
  • 2 teaspoons baking powder
  • 3 tablespoons of cocoa powder
  • 0,5 dl milk
Mix butter and sugar, then add eggs. Mix dry ingredients in an own bowl. Add milk and dry ingredients to the dough. Finally deal the dough to cupcake cups and bake ~20 min in 200 °C.

Topping
  • 2 dl double cream
  • ~135 g salty licorice toffee of your choise
Put cream and toffee in a pan and boil. Continue stirring until all of the toffee has melted. Let the mixture cool down to cold. When the mixture is cold you can make whip cream and add the frosting to the cupcakes. Finally decorate with yellow star shaped or other sprinkles.

perjantai 13. lokakuuta 2017

Skaven plague monk

Yhteen muuttaessa suurin osa meidän kodin tavaroista on tullut minulta. Avomies on oikeastaan antanut vapaat kädet sisustuksen suhteen, ja minusta on tosi kiva että makuuni luotetaan! Olen kuitenkin se luovempi tyyppi meistä kahdesta.


Kesällä kuitenkin Aleksi mietti, että olisi kiva saada jotain peliaiheista seinälle, ja tietty tarjouduin piirtämään. Minusta olisi vähän hassua kehystää jotain valmista julistetta, kun kuitenkin harrastan kuvataidetta. Teemaksi valikoitui skaven plague monk uudesta Warhammerista. Kuva on toteutettu musteella ja vesiliukoisilla värikynillä. 

Ala-asteella olin koukussa Tetrikseen, Killzonea tuli joskus kokeiltua, mutta nykyään en oikeastaan pelaa mitään. Välillä on vaikea tajuta, miten monta tuntia pelaamiseen oikein saakaan kulutettua, mutta toisaalta mikäs minä olen sanomaan. Minäkin rakastan fiktiivisiä maailmoja, mutta kulutan niitä vain eri muodossa.


Aihe ei ole ihan söpöimmästä päästä, mutta tekniseen toteutukseen olen suurimmaksi osaksi tyytyväinen! Varsinkin tuo tausta onnistui ihan super hyvin. Vielä ei taulu ole seinällä, mutta päätynee jonnekin lähelle Aleksin pelinurkkaa.

Tämmöinen ei niin geneerinen teema ei varmaan ole kaikkien kuppi teetä, mutta mitäs tykkäätte?

Translation:
When we moved together most of the stuff came from me. Aleksi trusts in my decoration capabilities, which is great! However in summer he hoped to get a game related picture on the wall. Because art is my hobby it would have been silly to put some ready made picture in frames. Off course I offered to draw/paint! The theme was skaven plague monk from the new Warhammer and it is executed by mixed techniques (ink/water-soluble pencils).

perjantai 6. lokakuuta 2017

3 x Nord-T maustetut teet

Nyt olisi vuorossa lisää ihania aitoja makuja Nord-T:ltä! Aiempi postaus Moose on the Loosesta löytyy täältä. Sen lisäksi sain blogin kautta testattavaksi kolme samplea, joita maistellaan nyt: Sunset at Noon, Bear Hug ja Cabin Fever! Ylipäätään pakko sanoa ensin, että Nord-T on ollut minulle tosi kiva uusi teetuttavuus. Rakastan sitä laadusta tinkimätöntä asennetta, jolla nämä teet on valmistettu.

Sunset at Noon on chai-tyyppinen musta tee, joka on ehdottomasti parhaimmillaan maidon kanssa. Makumaailmaan inspiraatio on tullut perinteisistä korvapuusteista. Luomuviljelty tee on maustettu kardemummalla, kanelilla ja vaniljalla. Eksoottisesti maustettu Sunset at Noon on siitä erikoinen tee Nord-T:lle, että mausteet tulevat enemmän esille ja teen aromi jää taka-alalle. Mielestäni tämä on mukava lisä muuten niin marjaisaan valikoimaan!

Bear Hug oli näistä ehkä lempparini. Siinä pohjana toimii luomu vihreä tee ja mausteena on kotimaista koivua, puolukkaa ja kanervankukkaa. Vihreä tee tulee maussa vahvasti esille. Lisäksi siinä on häivähdys puolukan kirpeyttä, jota koivu ja kanerva pehmentävät. Kanerva on muuten minusta teessä ihan alikäytetty mauste kaikessa ihanuudessaan. Tulisipa sitä enemmän vastaan!

Cabin Fever oli näistä maistamistani laaduista makein. En yleensäkään käytä sokeria tai hunajaa teessä, mutta varsinkaan tämä ei mielestäni niitä kaipaa. Cabin Feverissä Bear Hugin tapaan makumaailmaa dominoi vihreä tee. Mansikan makeus on selvästi huomattavissa ja lisäksi mukana on raparperia ja mustaherukan lehteä tuomassa hapokkuutta. Itse luomuviljeltyä teetä lukuunottamatta Cabin Feverinkin ainesosat tulevat Suomesta.

Mikä näistä  oli eniten teidän mieleen?

Translation:
Now its time to taste more wonderful real flavors from Nord-T! Previous review about Moose on the Loose is readable here. I got also three samples to test in the blog: Sunset at NoonBear Hug and Cabin Fever!  But first I have to say that Nord-T has been really pleasant new tea company for me. I love the attitude that they do not make any compromises what comes to the quality.

Sunset at Noon is a chai kind of black tea that goes well with milk. The inspiration for the taste comes from cinnamon buns and I think that works well! Tea is seasoned with cardamom, cinnamon and vanilla. Exotic Sunset at Noon is a peculiar tea for Nord-T because in that the spices are dominating and the aroma of tea stays in background. However I think this is a nice addition in the selection that is so berry.

Bear Hug was my favourite. It is green tea seasoned with Finnish birch leaf, lingonberry and heather. The aroma of tea is strong. Taste also has a glimpse of acidity of the lingonberry balanced by the sweetness of birch and heather. By the way I love heather in tea and I can't understand why it is not used more!

Cabin Fever was the sweetest. I don't usually use sugar or honey in tea and especially this would not need any extra sweetness. Cabin Fever has also a strong taste of green tea. The sweetness of strawberry is notable and there is also some rhubarb and blackcurrant leaf to add some bitterness. Besides tea all the ingredients of Cabin Fever are from Finland.

Which of these was your favourite?

lauantai 30. syyskuuta 2017

Syyskuun parhaat

Menikö teidänkin syyskuu hirveän nopeasti? Minulla kiire hellitti kuun vikalla viikolla, kun tajusin vihdoin jättää yhden kiinnostavan, mutta oman opintopolkuni kannalta turhan kurssin pois. Onneksi olen sellainen, että osaan seurata jaksamistani ja tehdä korjausliikkeitä tarvittaessa. Mutta nyt niihin tämän kuun ilahduttaviin asioihin, jotka ovat auttaneet jaksamaan!

Nike Lunar Apparent W. Sori vaan 15-vuotias menneisyyden minä, mutta nämä nyt vain ovat paljon mukavammat kuin Demonian platform-bootsit! Kun suurimman osan työpäivistä viettää jaloillaan, niin pitää kenkiinkin alkaa kiinnittää huomiota. Nämä ovat oikeastaan ekat teknisemmät lenkkarini ja olen ihan rakastunut tuohon pohjan rakenteeseen. Käytän näitä yleensä kävelyllä ja silloin kun on iltavuoroa.

Lush. Otin taas käyttöön Montalbano-shampoon, joka on edelleen ihana. Ylipäätään hiukseni ovat paremmassa kunnossa kuin vuosiin, koska aloin tänä vuonna panostamaan hiustuotteisiin. Kiinnostaisiko aiheesta lukea oma postaus? Vuodenvaihteessa ostettu Sugar Plum Fairy oli minulle huulikuorintana floppi (selviän mainiosti vain huulirasvalla). Aloin kuitenkin käyttää sitä kuorintana kasvoille ja se toimii hyvin nenäni pintakuivalle iholle. Magic wand -saippua tuoksuu tosi kivalta eikä jätä ihoa kuivaksi. Mitähän ihanaa täksi halloweeniksi tulee?

Eläinten Body Worlds. Käytiin S:n kanssa vihdoinkin tsekkaamassa näyttely ja koluttiin muutenkin Heurekaa läpi. Ihmisten Body Worldsin onnistuin missaamaan, mutta onneksi tuli mentyä tuohon. Oli paljon ihmeellisiä asioita, hienoimpia juttuja oli ehkä tuo millin poikkileikkaus kalasta. Kävin muksuna usein isän kanssa Heurekassa, joten tuli aika nostalgiset fiilikset! Vielä ehtii tsekkaamaan Eläinten Body Worldsin, näyttely on vikaa päivää auki 29.10!

Mitkä asiat teitä ovat ilahduttaneet syyskuussa?

Translation:
September went so fast! I was really busy with school and work. Last week was a bit easier because I choose to drop an extra course that did not fit to my calendar. Here are things that helped me keep on going on September:
  • Nike Lunar Apparent W. These are actually my first a bit more technical shoes and I love how they feel! When you spend most of your working days on your feet you have to pay attention to the shoes in free time also. I usually use these on walks and when I have an evening shift.
  • Lush. Do I need to say more? I'm nuts about Montalbano shampoo, I started to use Sugar plum fairy as a facial scrub and Magic wand soap is just so lovely.
  • Animal Body Worlds. I missed Human Body Worlds but luckily I went to the animal version! It was so interesting. As a kid I used to go to Heureka science park with my dad so it was a bit nostalgic also!

tiistai 26. syyskuuta 2017

Resepti: Earl Grey -juustokakku

Moikka ja ihanaa syksyistä tiistaita kaikille! Toivottavasti teillä on viikko alkanut hyvin. Tänään ajattelin jakaa teille itse kehittelemäni Earl grey -juustokakun reseptin!



Olen käyttänyt aiemmin Earl greyta kuppikakuissa ja kuivakakussa. Kesällä tein myös valkosuklaa-matcha -juustokakun. Lopputulos oli ihan jees, mutta omaan makuun vähän liian outo. Niinpä palasin taas vanhan suosikin pariin ja päätin kokeilla miten Earl grey taipuu juustokakkuun! Kokeilin tätä ensikertaa heinäkuussa, jolloin maku meni jo liian sitruunaiseksi. Tässä uudessa versiossa teen maku tulee paremmin esille!


Earl Grey -juustokakku (20 cm irtopohjavuokaan)

Pohja
  • 150 g digestivekeksejä (tavallisia tai gluteenittomia)
  • 50 g voita
Sulata voi miedolla lämmöllä kattilassa tai mikrossa. Murusta keksit hienoksi esim. kaulimella ja sekoita voisulan kanssa. Paperoi irtopohjavuoan pohja ja voitele reunat. Painele seos tiiviiksi vuoan pohjalle ja laita jääkaappiin täytteen valmistamisen ajaksi.

Täyte
  • 200 g maustamatonta tuorejuustoa
  • 2 dl kuohukermaa
  • 1 dl sokeria
  • 1 teepussi Earl greyta
  • 2 rkl sitruunan mehua
  • 4 liivatelehteä
  • 1 tl vaniljasokeria
Vatkaa kerma kuohkeaksi ja lisää joukkoon tuorejuusto, sokeri, vaniljasokeri ja Earl grey -pussin sisältö. Laita liivatelehdet likoamaan kylmään veteen. Pese sitruuna, raasta puolet sen kuoresta hienoksi ja laita raaste sivuun odottamaan koristeluvaihetta. Purista sitruunan mehu, mittaa oikea määrä, kuumenna ja lopuksi lisää joukkoon liivatteet joista ylimääräinen vesi on puristettu pois. Sekoita massa tasaiseksi ja kaada täytteen joukkoon huolella sekoittaen. Kaada täyte vuokaan ja asettele se tasaisesti. Laita jääkaappiin ja anna hyytyä ainakin 4 h.

Koristelu
  • 1 kpl Fazerin sininen tai muu vastaava patukka
  • puolikkaan sitruunan kuoriraaste
Irrota irtopohjavuoan reunakehä varovasti. Sulata vesihauteessa noin kolme palaa suklaapatukasta (loput voi vaikka syödä). Levitä sulanut suklaa ohuena nauhana kakun päälle ja koristele lopuksi sitruunan kuoriraasteella.

Teesuositus: Earl grey -juustokakun kanssa toimii varmasti (yllätys yllätys) Earl grey. Jos jotain erilaista kuitenkin haluaa, niin sitrusta ja pippuria sisältävä Demmersin Pink Summer tai Skafferin ihana Earl grey Laventeli ovat hyviä vaihtoehtoja!


Miltäs tämmöinen kuulostaa? Oletteko aiemmin käyttäneet teetä leivonnassa?


Translation:
I have used Earl grey earlier in cupcakes and in dry cake. Now I have made also a recipe for Earl grey cheese cake and I want to share it with you!

Earl Grey cheesecake (20 cm loose floor mold)

Base
  • 150 g digestive biscuits (normal or gluten free)
  • 50 g butter
Melt butter carefully. Grumble biscuits and mix them with melted butter. Put a baking paper in the bottom of the mold and grease the edges. Press the mixture tight to the bottom of the mold and put to fridge.

Filling
  • 200 g unflavored cream cheese
  • 2 dl cream
  • 1 dl sugar
  • 1 teabag of Earl grey
  • 2 tsp lemon juice
  • 4 gelatin leafs
  • 1 tsp vanilla sugar
Whisk the cream fluffy and add cream cheese, sugar, vanilla sugar and the content of Earl grey teabag. Put gelatin leaves to soak in cold water. Wash the lemon, grate half of it's peel to wait for decoration. Squeeze lemon juice and measure right amount. Heat the juice and finally add soaked gelatin leaves. Mix carefully and add the mixture in the filling. Pour filling to the mold, spread it evenly and put to fridge at least for 4 hours. 

Decoration
  • 1 chocolate bar
  • grated lemon peel of half citron
Take carefully off the edges of the mold. Melt about three bits of chocolate and pour melted chocolate as a thin line on the top of the cake. Finally decorate with grated lemon peel.

keskiviikko 20. syyskuuta 2017

Nord-T - aitoja makuja luonnosta

Onko teille suomalainen Nord-T tuttu? Minulle ei ainakaan vielä muutama kuukausi sitten ollut.
Kyseessä on yritys, joka ammentaa teelaatuihinsa inspiraation pohjolan luonnosta. Ihastuin Nord-T:n konseptiin ja sainkin heidän tuotteitaan blogiyhteistyön merkeissä kokeiltavaksi. Nyt siis päästään yhdessä teidän lukijoiden kanssa tutustumaan näihin!


Nord-T:n tuotteissa yhdistyy laadukkaat raaka-aineet ja hyvä design. Tuotesuunnittelutaustaa omaavana olin sisällön lisäksi tosi innoissani tuosta pakkauksesta. Se on kaunis ja kierrätettäväkin. Testattavaksi tuli täysikokoinen Moose on the Loose, sekä muutama sample. Moose on the Loosessa on pohjana luomuviljelty musta tee ja mausteena kotimaisia mustaherukan marjoja, -lehtiä ja apilankukkaa. 


Haudutetussa Moose on the Loosessa teen omat aromit pääsevät hyvin esille - paremmin kuin tyypillisissä maustetuissa laaduissa yleensä. Nord-T tosiaan käyttää teelaatuihinsa mausteeksi vain aitoja asioita suoraan luonnosta, ei lainkaan keinotekoisia aromeja tai lisättyä sokeria. Apila tuo makuun hieman makeutta ja mustaherukan marjat ja lehdet hapokkuutta. Ihana syystee! Tämä toimisi myös varmasti niilläkin, jotka yleensä tykkäävät juoda maustamatonta teetä.


Samplet ajattelin jättää omaan postaukseensa esiteltäväksi, kun sain niistä niin nätit kuvatkin! Mikä näistä herättää teidän uteliaisuuden eniten: Sunset at Noon, Bear Hug vai Cabin Fever?


Oletteko te maistaneet tämmöistä premium-laatuista maustettua teetä joskus? 

Translation:
Are you already familiar with Finnish tea brand called Nord-T? I didn't know about them a couple of months back. I instantly fell in love with their unique concept. The company gets inspiration for tea blends from Nordic nature. I managed to get some of their products for blog collaboration!

Nord-T is all abut high-quality ingredients and awesome design. Because I have product design background instantly I fell in love with not only the content but the packing too! It is so pretty and even recyclable. I did get full size Moose on the Loose and some samples. Moose on the Loose is a tea blend based on organic black tea with Finnish blackcurrant berries and leaves and red clover.

Brewed Moose on the Loose has a great taste of black tea - unlike most of flavoured teas usually. That's because Nord-T uses only real ingredients, not any flavor oils, added sugar or other additives. I did taste also some sweetness by clover and a hint of sour taste of blackcurrant. This is lovely tea especially for autumn and even for those who usually prefer their tea unfavoured.

I'm planning to make an own post about the samples (I managed to get so lovely pictures of them). Which one of these raise your curiosity the most:  Sunset at NoonBear Hug or Cabin Fever?

Have you tasted this kind of premium quality flavoured tea before?

keskiviikko 13. syyskuuta 2017

Unelmien syystuoksu ja miten se melkein jäi saamatta

Päätät vihdoin hankkia jonkin asian, menet kauppaan, huomaat ettei kyseistä tuotetta myydä enää. Kuulostaako tutulta? Minulle kävi niin. Taas.


Koen usein kovin täyteläisen tuoksuiset hajuvedet liian raskaina, niistä saattaa tulla jopa paha olo. The Body Shopin White musk smoky rose oli poikkeus tähän. Rakastuin siihen kovasti. Kerkesin jopa hankkia äitillenikin lahjaksi kyseisen tuoksun ennen kuin päätin että nyt tarvitsen sen omaankin hyllyyn. Vaan eipä ollut The Body Shopin valikoimissa kyseistä ihanuutta enää.


Epätoivoisesti askartelin paikalliselle FB-kirpparille ostoilmoituksen, johon ei kuitenkaan tullut reaktioita. Bongasin onneksi ihan erillisen Hajuvesi/Parfyymikirppiksen johon liityin siinä toivossa, että ehkä siellä ostoilmoitukseen vastattaisiin. En tosin kerennyt kuin scrollaamaan ryhmän seinää viisi kuvaa alemmas, niin siinä se olikin! White musk smoky rose, lähes käyttämätön eau de parfum! Hintakin oli hyvä, joten tehtiin kaupat (lämmin ja pörröinen kiitos vielä jos satut lukemaan tätä)!


Tuoksua on tullut nyt useana päivänä käytettyä, joten hyvä ostos! Oiva lisä syystuoksujen kokoelmaani, jotka muuten kaikki sattuvat olemaan The Body Shopin. Kaikenkaikkiaan minusta kyseisen kaupan tuoksuvalikoima on tylsistynyt kovasti vuosien varrella. Näistäkään ei yhtäkään tuoksua myydä enää. Hajuvesi/parfyymikirppis on kuitenkin mainio paikka metsästää näiden kaltaisia kaupan hyllyltä kadonneita tuoksuja tai myydä omia hutiostoksia pois.


Onko teillä käytössä jotain luottotuoksua syksyksi?

Translation:
The Body Shop did discontinue White musk smoky rose here in Finland - just before I finally decided that I want to buy it! Luckily I managed to find it from Facebook secondhand group. The price was perfect, it was eau de parfum and the person who sold it was extremely nice and kind. Usually rich heavy perfumes make me feel sick but this is perfect for me! Actually all my favourite autumn scents are discontinued The Body Shop.

perjantai 8. syyskuuta 2017

Kalenterimaniaa ja katoavia kyniä

Moi ja ihanaa perjantaita kaikille! Jopas on ollut taas koulun ja töiden täyteinen viikko. Kerettiin kuitenkin Aleksin kanssa tiistaina viettämään treffipäivää ja sainpas mielenkiintoisen uuden yhteistyönkin sovittua blogiin! Siitä sitten lisää piakkoin!



Oletteko te muuten sähköisen kalenterin ystäviä, vai suositteko vanhaa kunnon paperikalenteria kuten minä? En voisi kuvitella kirjoittavani työvuoroja, luentoja ja muuta tärkeää muistiin sähköiselle alustalle. Jotenkin perinteinen vihko tuntuu luontevammalta minusta. Aikatauluttamisen lisäksi teen kalenteriin listoja erilaisista asioista ja kirjoitaa blogin postausideat ylös.

Tällä kertaa uusi kalenteri löytyi Suomalaisesta kirjakaupasta ja viime vuoden tapaan tuunasin sen Red Bubblesta tilatulla tarralla. Harry Potter -teemalla mennään yhä! Kauppojen kalenterivalikoimat tuntuvat olevan vuodesta toiseen samoja, mutta tarralla kalenterista saa vähän persoonallisemman. Uuden kalenterin kunniaksi ostin myös Frixion clicker -kyniä joista pitkään haaveilin. On nämä kyllä mahtavia, vaikkakin pieni jälki kumitetusta tekstistä kuitenkin jää. Piirtämiseen eivät oikein sovellu musteen juoksevuuden vuoksi, mutta kirjoittamiseen ovat kyllä mainioita!


Vähän Potter-teemaa sivuten ostin myös Ihmeotukset ja niiden olinpaikat -teemaisen postikorttivärityskirjan. Suurin osa korteista on ihmisteemaisia, mutta joukosta löytyy myös muutama kiva muukin aihe!


Mitä suunnitelmia teillä on viikonlopuksi?

Translation:
Do you like to use digital calendar or do you prefer old paper version like me? My new calendar is black and decorated with Harry Potter -themed sticker from Red bubble! I also got familiar with Frixion clickers and love them. They leave a slight mark on paper after removing but with planner it is okay. I also have bought an awesome Fantastic creatures and where to find them colouring book that contains post cards. 

perjantai 1. syyskuuta 2017

Ihana Porvoo ja alkanut syksy

Ihanaa syyskuun ensimmäistä päivää teille kaikille! Tulin nyt kertoilemaan elokuun alun Porvoon reissusta. Jotenkin ihmeellisesti yleensä kun ollaan Porvooseen menossa, niin sataa vähintään osan ajasta. Tuollekin päivälle oli kuuroja luvattu, mutta ihme kyllä pisaroilta vältyttiin! Päivän asuksi valikoitui hassun yhteensattuman kautta sama mekko jota käytin Porvoossa edellisenä vuonna, mutta muuten asu oli kevyempi ja viihtyisämpi. 

Vanhassa kaupungissa oli moni myymälä vaihtunut ja mm. vanha suosikkini Destiny oli sulkenut ovensa. Kivoja uusi tuttavuuksia kuitenkin löytyi, parhaana niistä Vanhan Porvoon jäätelötehtaan koju. Yhtään liioittelematta parasta jäätelöä mitä olen ikinä syönyt, suosittelen! Ostoksia tuli tehtyä tuttuun tapaan Skafferista ja Brunbergilta. Piti myös ostaa Welmansilta kaverille samanlainen iso teesihti joka itseltäni löytyy, mutta sitä ei myyty enää. Onneksi bongasin Skafferilta vastaavanlaisen! Skafferin teeostoksista on luvassa oma postauksensa myöhemmin.



Ensi viikolla ajattelin täällä blogin puolella korkata syksypostaukset! Syysmasennus ei ole minulle ollenkaan tuttu juttu, vaan sen sijaan syksy inspiroi kovasti. Ihanaa kun ilma on raikas, on saanut kaivaa rakkaan nahkarotsin taas käyttöön ja odotella innolla mitä halloween-tuotteita kauppoihin on tällä kertaa keksitty!

Onko teillä jotain kesäkaupunkeja, joissa on aina pakko päästä käymään?

Translation:
I hope that you all have had nice week days. I came here to tell you about my trip to Porvoo that happened in the beginning of August. Usually when we are going there it rains at least half of the time, but surprisingly this time there was not even one drop! My outfit contained the same dress that I wore in Porvoo last year but this time outfit was lighter and I liked it more.

In the old part of the city many of the stores has changed and even my old favourite Destiny has closed the shop. However there was nice new findings also. The best of them was stand of Vanhan Porvoon jäätelötehdas. The ice cream was simply the best I had ever tasted! I did make purchases from Skafferi and Brunberg. I will make a post about the tea products as usually!

maanantai 28. elokuuta 2017

Elokuun parhaat

Ihanaa maanantaipäivää kaikille teille! Toivottavasti siellä ruutujen toisella puolella on pysytty terveinä. Minulla meni viime viikko flunssassa. Aika kului lähinnä teevarastoja huvettaessa ja aloin myös vihdoin katsomaan American Horror Storya, eka tuottis on nyt melkein lopussa! Elokuun kohokohta oli alkukuusta, kun ehdin lomailemaan kuun kaksi ensimmäistä viikkoa. Kuten lomalla yleensä niin tälläkin kertaa aika meni nopeasti. Elokuun paras asia kaikessa yksinkertaisuudessaan oli loma.

  • Näin kavereita, mm. lukioaikaista ystävää jota en ollut pariin vuoteen tavannut.
  • Seikkailin junalla Hämeenlinnaan.
  • Pidin blogissa giveawayn.
  • Kävin Porvoossa (reissusta ja teeostoksista on tuttuun tapaan postaus tulossa!).
  • Olin porukoiden luona yötä.
  • Kävin Tuusulan taiteiden yössä. Kohokohta oli 160 vuotta vanhassa talossa käyminen. Talo on ollut pitkään tyhjillään, mutta nyt sitä aletaan kunnostaa. Oli huikeaa, kun pääsi käymään lapsuuden muistoista tutussa kummitustalossa!
  • Myin kirppistavaraa.
  • Järjestelin kotia.
  • Luin Baskervillen koiran (niin tunnelmallinen kirja!)
  • Loman jälkeisellä viikolla kävin ihmettelemässä Ravintolapäivää Tuusulassa. En tajua miksei kyseisessä tapahtumassa ole tullut käytyä aiemmin missään! Syötiin letut ja kotiin viemisiksi tarttui mukaan näitä ihania vaahtokarkkeja! 

Nyt on tuplapostausviikko, joten voitte vielä sunnuntaihin mennessä odotella uutta asiaa blogiin! 




Translation:
The best thing in August was my two week vacation! Time went so fast but the days were fun. I...
  • ...saw a high school friend that I have not seen in a couple of years
  • ...had a giveaway in my blog
  • ...went to Porvoo and Hämeenlinna
  • ...visited my parents and went to Taiteiden yö.
  • ...sold some second hand things.
  • ...red The Hound of Baskerville's.
  • ...visited Ravintolapäivä in Tuusula and bought so lovely home made marshmallows. 

maanantai 21. elokuuta 2017

Kohvieri - teekauppa Tallinnassa

Huomenta ja ihanaa alkavaa viikkoa kaikille! Piti postata vasta huomenna, mutta en malttanut odottaa. Iltapäivällä starttaa lukuvuoden eka kurssi ja jotenkin loman jälkeen koulun penkille palaaminen jännittää. Hyvä siis viettää aamupäivä blogin parissa ja viedä ajatukset vielä hetkeksi muuhun. Nyt siis vihdoinkin Tallinnan teeostosten pariin!

Kesäkuun Tallinnanreissulla satuttiin löytämään ihana teekauppa satamasta vanhaan kaupunkiin suunnistaessa. Muutama teistä ehkä saattaakin tietää Kohvierin. Se sijaitsee osoitteessa Olevimägi 11, vanhan kaupungin reunalla sivussa pahimmista turistirysistä.


Ihastuin kovasti Kohvierin oheistuotevalikoimaan (katsokaa nyt noita ihania teekannuja!) sekä teelaatuihin. Sieltä löytyy myös maustettuja kahveja niin jauhettuna kuin papuinakin. Aleksille tuli tuotua paria kahvia tuliaisiksi. Teeostosten kohdalla oli pakko hillitä itseään kun keittiön teehylly oli ennestäänkin täysi, mutta kuitenkin kolmea laatua tarttui mukaan. Muussa tapauksessa olisin voinut kotiuttaa varmaan puolet valikoimasta.

Hommikutee ("Aamun tee") on vihreä tee, joka on maustettu ruusulla, auringonkukalla ja luonnollisilla aromeilla. Kuiva tee on todella värikäs ja kaunis. Lyhyesti sanottuna tämä ihanuus tuoksuu ja maistuu ihan kesältä. Semmoinen pirteä ja makea kukkaistee.

Cream-Crocant (kuvassa ylhäällä) ja Irish Cream ovat molemmat mustia ihania herkkuteitä. Cream-Crocantin maku on todella pähkinäinen ja pehmeä kun taas Irish Cream on enemmän suklainen ja kermainen. Irish Cream toimii maidolla tai ilman, Cream-Crocantin jostain syystä juon aina ilman maitoa vaikka siihenkin se varmaan sopisi. Nämä kaksi ovat sellaisia laatuja, joita varmasti tulee syksysateilla nautittua paljon sohvan nurkassa torkkupeittoon kääriytyen.

Onko teillä vinkata ihania teekauppoja ulkomailta?

Translation:
During my trip to Tallinn on July I managed to find an awesome tea shop. Kohvieri is in the Old town a few streets from the most busy tourist attractions (address is Olevimägi 11).

Kohvieri has a lovely selection of teapots and other equipment. They sell also awesome flavoured coffee (I bought two different to bring home for Aleksi). Our tea selection at home was enormous so I tried to not to buy too many and ended up with three flavoured teas.

  • Hommikutee ("morning tea") - green tea with sunflower and roses, very sweet and reminds me of summer
  • Cream-Crocant - soft and nutty taste
  • Irish Cream - creamy and chocolate like, this is my favourite from these three

maanantai 14. elokuuta 2017

Giveawayn voittaja!

Osallistumisaika giveawayhin on nyt päättynyt (ja niin myös meikäläisen kesäloma, höh)! Paljon kiitoksia teille arvontaan osallistuneille!

Jokaisessa kommentissa toivottiin jatkossakin DIY-postauksia jota osasin odottaa, mutta yllätyin että sisustusjututkin nousivat toivelistan kärkeen. En pidä itseäni ihmeellisenä sisustajana, joten tuo tieto tosiaan ilahdutti! Meillä on täällä kotona paljon ihania yksityiskohtia, mutta kokonaiskuva ei ole kovin eheä. Odotan paljon että joskus saisi ostettua sen ihan ikioman asunnon, johon olisi kiva hankkia juuri sopivan kokoisia huonekaluja, maalata seinät ja lattiakin voisi olla jotain muuta kuin kellastunutta parkettia. Siihen asti että tämän haaveen saa toteutettua joudutte siis tyytymään lähinnä yksityiskohtajuttuihin ja ehkä kerran vuodessa johonkin kokonaiskuvapostaukseen! Myös teejutut ja leivonta pysyvät tietenkin mukana.

Sitten arvonnan pariin! Giveawayssa oli palkintona tällä kertaa muotokuva lemmikistä ja sen voitti... Nadya! Laitan sinulle pian viestiä, niin saadaan projekti käyntiin!


Tahdotteko muuten ensi viikolla lukea kesäkuisen Tallinan matkan teeostoksista vai lomalla tekemästäni reissusta Porvooseen? Ihanaa alkavaa viikkoa kaikille!

Translation:
Giveaway has now ended and the winner is... Nadya!

keskiviikko 9. elokuuta 2017

Resepti: Sitruuna-laventelimuffinssit

Moikka kaikille, toivottavasti teillä on viikko alkanut hyvin! Olettehan jo muistaneet osallistua giveaway-arvontaan? Vielä on aikaa sunnuntaihin asti. Mennään nyt kuitenkin tämän kertaiseen asiaan, joka on pitkästä aikaan taas resepti.

Olenkohan muistanut kertoa aiemmin, että tykkään kovasti laventelin yrttisestä rauhoittavasta tuoksusta? Olin aiemmin ostanut elintarvikkeeksikin sopivia laventelinkukkia tuoksupusseja varten Ruohonjuuresta, mutta tajusin nyt hyödyntää niitä myös leivonnassa. Laventeli ja sitruuna ovat oiva makupari ja toimivat hyvin näissä muffinsseissa.


Sitruuna-laventelimuffinssit, 12 kpl
  • 12 keskikokoista muffinssivuokaa
  • 100 g leivontamargariinia
  • 2½ dl sokeria
  • 2 kananmunaa
  • 2½ dl jauhoja (vehnäjauho tai gluteeniton)
  • 1 dl kookoshiutaleita
  • 2 tl vaniljasokeria
  • 2 tl leivinjauhetta
  • 0,5 dl maitoa
  • 1 sitruunan kuoriraaste ja mehu
Vaahdota margariini ja sokeri, lisää kananmunat ja sekoita. Sekoita kuiva-aineet keskenään erillisessä kulhossa. Lisää taikinaan vuorotellen maito ja kuiva-aineet. Lisää lopuksi mukaan sitruunan kuoriraaste ja mehu. Jaa taikina muffinssivuokiin. Paista 200 °C noin 15 min tai kunnes kypsiä uunin keskitasolla.

Kuorrute
  • 1,5 tl kuivattua laventelinkukkaa
  • 0,5 dl kuumaa vettä
  • 1,5 dl tomusokeria
  • laventelinkukkia koristeluun
Anna muffinssien jäähtyä ennen kuorruttamista. Aloita kuorrutteen valmistus hauduttamalla teesihdissä laventelinkukat kuumassa vedessä ja anna haudutuksen jälkeen jäähtyä. Sekoita jäähtynyttä nestettä vähän kerrallaan tomusokeriin, kunnes massa on mielestäsi sopivan notkeaa. Huom! Koko vesimäärää ei ole tarkoitus käyttää, mutta hauduttaminen onnistuu hieman isompaan määrään paremmin. Levitä kuorrute muffinssien päälle ja viimeistele laventelinkukilla. Juotavaksi muffinssien kanssa sopii hyvin esimerkiksi heinäkuun jääteepostauksessa esitelty Pink Summer tai sitten perinteisemmät mustat teet lämpiminä.


Translation:
I'm nuts about lavender and lately I have been using it in baking also. Here is a recipe for lemon-lavender cupcakes!

Lemon lavender cupcakes, 12 piece
  • 12 medium size cupcake cups
  • 100 g butter
  • 2½ dl sugar
  • 2 eggs
  • 2½ dl flour (wheat or gluten free)
  • 1 dl coconut crumble
  • 2 teaspoons vanilla sugar
  • 2 teaspoons baking powder
  • 0,5 dl milk
  • 1 lemon (juice and peel)
Mix butter and sugar, then add eggs. Mix dry ingredients in an own bowl. Add milk and dry ingredients to the dough. Finally add lemon juice and fine peel to the dough, deal dough to cupcake cups and bake 15 minutes in 200 °C.

Topping
  • 1,5 teaspoons of dried lavender flowers
  • 0,5 dl hot water
  • 1,5 dl powdered sugar
  • lavender flowers for decoration
Let cupcakes cool down. Start making topping by infusing lavender in hot water and let the infusion cool down. Mix lavender infusion to the powdered sugar until the mixture feels right. Note! There is no need to use all 0,5 dl of the water. The amount is bigger just because it is easier to infuse the flowers in a slightly bigger amount of water. Spread the topping on cupcakes and decorate with lavender flowers.

sunnuntai 6. elokuuta 2017

Heinäkuun parhaat

Menipä heinäkuu nopeasti! Suurin osa päivistä kului kyllä töissä, varsinkin kun menin haalimaan loppukuuhun lisävuoroja. Silti ihan kiva kuukausi oli. Taisin muuten unohtaa viime postauksessa kertoa, että minulla alkoi tämän viikon alussa kaksi viikkoa kestävä loma. Mitään isoa ei ole suunnitteilla, mutta kivoja pikkureissuja joista osa on jo toteutettukin. Mutta nyt niihin heinäkuun parhaisiin!

Tämä Tallinnan H&M:stä kesäkuussa ostettu mekko on ihan huippu! Käytin sitä heinäkuussa niin paljon, että se kylki jolla kannan laukkua on jo vähän nukkaantunut. Trikoo tuskin on kovin kestävä tässä, mutta joskus harvoin vaatekaupassa on ihan ok, jos tunteet voittavat järjen. Kuva on muuten otettu Iitin mökkireissun yhteydessä. Samalta matkalta tuli myös poimittua käpyjä askartelua varten.


Vuosipäivä Aleksin kanssa oli tosi ihana. Kuvan kukkia tosin ei ollut ostanut Aleksi, vaan minun porukat jotka tahtoivat muistaa meitä vuosipäivänämme. Lahjaksi tuli myös kuohuviini. 

Nämä jäätelöt. Näitä saa ainakin Citymarketista. Hinta-laatu -suhde on mainio (~3.5€) ja maku kohdallaan. Olen aina liian pihi edes harkitsemaan Ben & Jerry's-jäätelöitä, mutta nämä ovat hyvä vaihtoehto niille.

Keravan kirjasto - tarkemmin Supernatural sekä kauhuhyllyn kirjat. Supernatural oli teininä yksi suosikkisarjoistani (ja Bobby suosikkihahmoni!), mutta 5. kauden jälkeen juoni alkoi tympiä ja lopetin kesken. Nyt ajateltiin katsoa kaikki kaudet läpi, kun ne kätevästi kirjastosta löytyvät. Lisäksi luin Suuren suomalaisen kummituskirjan. Tarinoissa oli paikoin toistoa keskenään, mutta myös moni tosi koskettavakin juttu jäi mieleen. Suosittelen kummitustarinoista kiinnostuneille!

Toivottavasti teidän heinäkuu meni hyvin! Muistakaahan osallistua giveaway-arvontaan, jos ette jo ole!

Translation:

July went so fast! Most of my days I did spend at work but the month was nice anyway. Oh, I did forgot mentioning in the last post that I'm now on two week vacation! But now to the best things of July.
  • The dress I bought from H&M in June. I'm nuts about it and have been wearing it so often.
  • Second year anniversary with my honey. Actually the flowers are not from Aleksi but from my parents who wanted to surprise us with flowers and sparkling wine.
  • These ice creams! They are sold in good price and are surprisingly tasty.
  • Library - especially Supernatural (Bobby is the best!) and horror books.

keskiviikko 2. elokuuta 2017

Tea & Vanity 4v. / Giveaway!

Tea & Vanity täyttää tänään neljä vuotta! Bloggaamisesta on tullut minulle tosi rakas harrastus. Kiitollinen olen varsinkin teille lukijoille! Ihanaa, että juttuni tuntuvat kiinnostavan ja jaksatte kommentoida ahkerasti. Teidän reaktiot on se juttu, joka pitää tämän harrastuksen mielekkäänä. 

Kuluneen vuoden aikana blogin tiimoilta on tapahtunut paljon hyvää. Olen löytänyt blogin kautta uuden kaverin, uudella Canon EOS M10:llä on paljon kivempi kuvata ja pari yhteistyöpostaustakin on toteutettu! Mahtava vuosi siis. Lisäksi postaamista on helpottanut aiempaa tarkempi aikataulutus. (Kiinnostaisiko muuten jos siitä tekisi ihan oman juttunsa?)


Synttärigiveawayn palkinto on perinteisesti ollut jotain itse tehtyä ja niin nytkin. Arvottavana on piirustustyö - tarkemmin sanottuna muotokuva lemmikistä! Piirsin viime vuonna useita muotokuvia koirista ja aloin miettimään että teitäkin olisi kiva ilahduttaa tämmöisellä! Muotokuvan eläin voi olla muppe, miuku tai muu otus, ja jos lemmikkiä ei löydy itseltä, niin tämä on mainio lahjaidea. Edellytyksenä on kuitenkin se, että höpönassusta on ainakin 3 hyvää valokuvaa, joista valita piirustusmalli.


Säännöt:
  • Giveaway on julkisille lukijoille Bloggerin ja/tai Bloglovinin kautta (saat yhden arvan per kanava). Kerro mitä kautta luet blogia. Myös uudet lukijat ovat tervetulleita!
  • Kerro millaisia postauksia haluaisit jatkossa lukea enemmän.
  • Kirjoita kommenttiin sähköpostisi, jotta voin ottaa voittajaan yhteyttä.
  • Giveaway alkaa nyt ja päättyy 13.8.2017.
Onnea kaikille arvontaan!


Translation:
Tea and Vanity is celebrating 4th year anniversary today. Blogging has begun to be a really important hobby for me and a huge thanks belongs to you readers! It's so nice that you are commenting so much! Anniversary giveaway is traditionally something that I have made and so it is this time also! The prize is a drawing of a pet. Last year I did draw so many dogs that I started to think that it would be nice to delight you too with this. So the pet of the drawing can be a cat, a dog or anything else. There has to be at least 3 good images from which I can choose a model.

Rules:
  • The Giveaway nation wide (Finland) and is only for public readers via Blogger and/or Bloglovin. You will get one ticket per channel. Tell by which channel are you reading the blog. (New readers are welcome also!)
  • Tell what kind of posts you would love to read more.
  • Please leave your e-mail address so I can contact the winner.
  • Giveaway starts now and ends 13.8.2017.
Good luck!

keskiviikko 26. heinäkuuta 2017

DIY: Hyönteisiä sisustukseen

Varmaan monella diy-ihmisellä on ongelmana, ettei arjen keskellä löydä aikaa projekteille? Minulla oli ainakin talvella ja keväällä aika tosi kortilla, mutta nyt kesällä on ihanasti kerennyt tekemään kaikkea kivaa. Yksi tämän kesän ekoista tuunailuista oli junnuna kuvataideleirillä tehdyn puisen laatikon uudelleen maalaaminen.


Aiempi maalipinta oli halloween-teemainen ja vähän tönkkö, mutta varmasti vuonna 2006 mielestäni hieno. Hiomisen jälkeen boksi sai uuden pohjamaalin ja edelleen tummanpuhuvan mutta astetta tyylikkäämmän hyönteisteeman. Hyönteiset sisustuksessa tuntuvat olevan nyt trendikäs teema, mutta olen ollut niistä aiemminkin innoissani. Mitäs tykkäätte lopputuloksesta? Mitä mieltä ylipäätään olette vuosia vanhojen diy-juttujen uudistamisesta? Mielestäni toki jotain vuosia sitten itse tehtyjä asioita on mukava säästää muistoina, mutta usein on tärkeämpää että tavara elää tarpeen mukaan. Tämä sopii nyt mielestäni paremmin nykyiseen sisustukseen.


Ensi viikolla blogi täyttää neljä vuotta! Synttärigiveawayn palkinto on ollut perinteisesti jotain itse tehtyä ja diy-teemalla mennään nytkin. Äänestäkää tähän postaukseen kommentoimalla kumman palkinnon haluatte arvottavaksi, asusteen vai piirustuksen?

Translation:
I guess that for many people there is hard to find time for DIY during busy weekdays. My winter and spring were very hectic but luckily I have had time for my projects in summer. One of my projects has been repainting an old wooden box that I have made in art summer camp 2006.

The earlier style was halloween themed and a bit clumsy but I guess that I loved it that time. After sandpaper I repainted it and made still dark but more delicate insect theme. What do you think? In my opinion this fits a lot better now in our decoration.

torstai 20. heinäkuuta 2017

3 x ohjeet hyvään jääteehen

Postaus jääteestä on ollut pitkään luonnoksena, kun olen odotellut kunnon kesähelteitä. Oikukkaista keleistä huolimatta ainakin täällä on tullut kuitenkin juotua itse tehtyä jääteetä useammankin kerran viikossa. Ajattelinkin nyt kertoa teille omat ohjeeni hyvään jääteehen!

  1. Kokeile kylmähaudutusta. Kylmähaudutuksella teetä on vaikea kitkeröittää, joten onnistuminen on taattu! Mittaa teenlehdet tilavaan sihtiin normaaliin tapaan ja laita kannuun, kaada kannu täyteen kylmää vettä ja laita jääkaappiin yön yli tai työpäivän ajaksi. Usein jäätee alkaa kuitenkin olemaan hyvää jo 3-4 tunnin hauduttamisen jälkeen! Kuvan lasissa on lempparini Demmersin Pink Summer kylmähaudutettuna.

  2. Mistä tahansa teestä voi tehdä jääteetä. Tai no ei ihan mistä tahansa, genmaicha ("popcornitee") olisi jääteenä aika outo. Kokeilemalla löydät omat suosikkisi. Helpoiten lähestyttäviä ovat varmastikin hedelmillä ja marjoilla maustetut teet. Omaan makuuni sopivat parhaiten vihreät hedelmillä maustetut teet. Täksi kesäksi Demmersiltä ostamistani laaduista suosikkini on pirteä Pink Summer, jossa on greippiä ja rosepippuria. Hyvänä kakkosena on kaunis ja hedelmäinen Green Diamond ja kolmantena mansikalla ja vaniljalla maustettu Happy Hour.

  3. Makeuta tarvittaessa. Kaupan jääteet ovat usein hyvin sokerisia. Minäkin olen tosi perso makealle, mutta teeni nautin yleensä ilman mitään makeutusta. Esimerkiksi Pink Summer on ihanan raikasta ilman sokeria. Green Diamondiin saatan välillä laittaa kannulliseen ruokalusikallisen. Kokeile myös muita makeuttajia kuten aromikkaampaa ruoko- tai fariinisokeria tai hunajaa.

Mitkä ovat sinun vinkkisi täydelliseen jääteehen? Entä mitä tykkäsitte ylipäätään tämmöisestä how to -tyyppisestä teepostauksesta?

Translation:
Summer here in Finland has not been as warm as it could have. However I have been drinking lots of ice tea and I now want to share you some tips!
  1. Try cold brewing. Cold brewing is easier because you cant spoil the tea by making it too bitter. Just measure tea leafs to the strainer as usually and then add cold water and put the teapot in fridge. You can keep it there over night or during your work day but tea is actually ready after 3-4 hours! 

  2. You can use any tea for ice tea. Well, i guess that genmaicha would be really weird as ice tea but you got the point. You just have to find what is best for you. My favourites are fruity flavoured green teas. For this summer I bought from Demmers three kinds of tea. Pink Summer is my favourite, it has grape and rose pepper. Second place is for beautiful and fruity Green Diamond third is Happy Hour flavoured with vanilla and strawberry.

  3. Add sweetening if needed. Ready made ice teas are usually very sugary. Also I have a sweet tooth but usually I drink tea without any sweetening. For an example Pink Summer is perfect just like that but to Green Diamond I may add a table spoon of sugar per teapot. You also can try more aromatic sugars like cane sugar or brown sugar or honey.

maanantai 17. heinäkuuta 2017

Vuosipäivä Korkeasaaressa

Lauantaina vietettiin Aleksin kanssa seurustelun toista vuosipäivää. Aluksi olin miettinyt, että olisi kiva tehdä jokin pieni viikonloppureissu ihan Suomen sisällä, mutta Korkeasaari vei voiton. Me molemmat tykätään kovasti käydä siellä, ja se tuntuukin olevan oikeastaan jokavuotinen perinne nykyään. Otuksia ja niiden tekemisiä on ihanaa seurata ja usein siinä unohtuvat arjen kaikki muut murheet. Tosin nyt kun saari oli täynnä lapsiperheitä, niin osa ajasta meni lastenvaunuja ja joka suuntaan sinkoilevia mukuloita väistellessä.

Mukava päivä oli kuitenkin! Nähtiin mm. maailman iloisin pöllö, leikkisä saukko ja utelias vesikko. Saukko ja vesikko ovat oikeastaan lemppareitani, mutta en ollut moneen vuoteen sattunut paikalle silloin kun ne ovat aktiivisimmillaan. Kerrankin kävi tuuri! Korkeasaaren jälkeen suunnattiin vielä syömään Friends & Brgrsiin, jonne mahduttiin myös kuin ihmeen kaupalla.


Loppuviikosta ajattelin postata asiaa jääteestä, nappaako? Mukavaa viikkoa teille kaikille!

Translation:
Me and Aleksi had our second anniversary last Saturday and we went to Korkeasaari Zoo and then eating at Friends & Brgrs. I was so happy at the zoo when we managed to see otter and European mink! Usually they are just hiding somewhere but now our timing was just right! They are my favourites!