lauantai 26. huhtikuuta 2014

Birthday

Pitkä pääsiäisviikonloppu tuli todellakin tarpeeseen. Koulua on enää viikko ennen työharjoittelun alkua, muutama kurssikin vain jäljellä, mutta hukun kaiken kiireen keskelle. Muutaman päivän hengähdystauko oli tosi jees. 

Syntymäpäiväni ajoittui myös samalle viikonlopulle. Sen juhlistaminen meni rauhallisesti kakkukahvien merkeissä ilman mitään kummempia pippaloita. Tällä kertaa synttärikakussakin oli vähän pääsiäisfiilistä. Mustien kissojen koristamassa kakussa oli täytteenä vadelmahilloa ja sitruunatuorejuustoa. Nam! Lahjat olivat tänä vuonna vähäisiä, mutta sitäkin tarpeellisempia. Onnellistuin paljon kun äitini maksoi lahjaksi Officen opiskelijalisenssin minulle. Nyt kelpaa tehdä power pointteja!


Nyt kun oli kakkua, niin pääsen vihdoinkin esittelemään teille yhden viime talvena tekemäni kirppislöydön! Meinasin haljeta onnesta kun löysin tuon koiran mallisen kakkulapion. Kaikenlainen veikeä muotoilu ilahduttaa aina, mutta tämä tapaus aivan erityisen paljon. Noita nimittäin myytiin yhdessä kaupassa, jossa kävin syksyisellä Budapestin matkallani, mutta kipeänä olemisen vuoksi koira jäi silloin kaupan hyllylle.



Translation:
This year my birthday and Easter were on the same weekend. Celebrating birthday went quite calm. Just coffee/tea and cake, no parties. This year the birthday cake had some witchy touch in it with black cat -sugar mass decorations. The flavor of the cake was raspberry & lemon. I didn't receive too many gifts but they were very useful. Who would have thought that Office student license could make someone so happy?

Now cause we had cake I can finally introduce to you one of my second hand findings I found last winter! I was so so happy when I found this dog shaped cake server. Clever design makes me always happy, but this especially. When I was in Budapest last autumn I saw these in one store, but had no time to buy it then cause I got sick.

maanantai 7. huhtikuuta 2014

Liisa peilimaassa

Olen ollut hurjan kiireinen koulutöiden parissa. Siksi nyt toinen cupcake -postaus putkeen. Koulussa tuntuu kaikki deadlinet nyt kasautuvan päällekkäin. Pitää keretä kaavoittamaan ja valmistamaan takki, täytyy miettiä millaisia tuotteita haluaa tehdä alusvaatteen kaavoituksessa ja pitäisi vääntää yhteen projektityöhön ohjeistuksetkin. Lisäksi menneen viikon loppu meni aikalailla päin honkia. Perjantaina hajosi tietokone ja lauantaina tuli armoton kurkkukipu. Huoh.


Kuvan cupcake on ensimmäisestä satsista, jossa laitoin kuorrutteen pursottamalla. Normaalisti laiskottaa liikaa. Näistä tuli ihan hurjan söötin näköisiä, ja tuo kuorrute maistuu melkein mansikkapehmikseltä, jonkin verran vain makeammalta. Tuli heti kesä mieleen. Noiden kaveriksi teevalinta oli helppo: Liisa peilimaassa.



Translation:
I'm super busy with school work now. That's why another baking post in a row. All the deadlines are grouped together. I must make patterns for a winter jacket and sew a trench coat, I have to figure out what items I'll do at the lingerie pattern making course and I also have to do some instructions for a project.  And the top of the iceberg: last Friday my computer stopped working and I have also suffered for sore throat since Saturday. Sigh.

These cupcakes were the first ones I added frosting by piping it. Usually I'm too lazy. In my opinion they look so so cute! And that frosting tastes almost like strawberry ice cream - only a bit sweeter. It reminds me about summer. The choice of tea was really easy: Alice in mirrorland (black tea with strawberry and white chocolate).