Sivut

tiistai 31. joulukuuta 2013

New year

Taas on tämäkin vuosi kohta takana päin. Vuosi 2013 oli aika rankka ja todellakin toivon seuraavan vuoden sujuvan ilman ihmeellisempiä tragedioita. Menneeltä vuodelta isoimpana asiana mieleen jää se, että J menetti hänelle rakkaan ihmisen. Vaikeita aikoja siis on ollut. Niin kliseiseltä kuin se kuulostaakin, on pakko kuitenkin todeta, että kai tässä olen jotenkin henkisesti kasvanut.


Päätimme parhaan ystäväni kanssa käydä ensi vuonna joka kuukausi jossain paikassa, minne olemme pitkään suunnitelleet menevämme. En yleensä tee uudenvuodenlupauksia, mutta kai tämä sitten sellainen eräänlainen on. Alkuvuodesta olisi suunnitelmissa ainakin käydä Helsingin teekaupoissa (aiemmin on tullut käytyä vain Ouncessa) ja mennä nostalgioimaan Heurekaan, jos opiskelijabudjetti vain antaa periksi. En oikein malttaisi edes odottaa, että näitä suunnitelmia pääsee toteuttamaan! Onkos teillä jotain vastaavanlaista mielessä tulevalle vuodelle?

 Hyvää uutta vuotta 2014! Juhlikaahan nätisti!



Translation:
Year 2013 has been really hard for me in many ways and I wish next year will be a lot easier and without any major tragedies. This may sound like a cliche but I guess this year I have grown a lot as a person. 

Me and my best friend have decided that next year we will do many things we have planned to do a long time. One for each month. Usually I don't make new years promises but probably this will be count as one. I guess we will start with Heureka science center (it's very nostalgic cause we both have been there when we were kids) or tea house tour in Helsinki. Can't wait! Have you any plans like this for next year?

Happy New Year! Don't celebrate too hard!

maanantai 23. joulukuuta 2013

Yule

Selvisin viime viikolla syyslukukauden viimeisistä tenteistä ja palautuksista ja nyt kerkeää sitten vihdoinkin vähän rentoutua. Ihanaa, kun saa pitää muutaman päivän lomaa! Tulee kyllä tarpeeseen kaiken tämän stressin keskellä. Joudun varmaan joululomallakin tekemään jonkin verran kouluprojekteja, mutta löytyyhän sitä nyt myös muitakin suunnitelmia. Ajattelin ainakin ryhdistäytyä ja alkaa lomalla käymään salilla useammin! Lisäksi olisi kiva nähdä monia kavereita, jos heiltä vain aikaa löytyy.


Minulla ei vieläkään ole kovin jouluista fiilistä, vaikka se perinteinen Nightmare Before Christmas on tullut katsottua ja kaikenlaista muutakin teemaan liittyvää tehtyä. Kai se lumen puuttuminen vaikuttaa tunnelmaan aika paljon...

No, mutta hyvää joulua kuitenkin teille rakkaat lukijat!


Translation:
Last week I had last exams of this year and now it's time to relax. Great to have a few days off - I really need it right now in the middle of all this stress! I have to do some school projects on holidays but I have few other plans also. At least I try to shape up and start to go to gym more often. I also would like to see many of my friends if they have time.

I don't have so much Christmas spirit going on although I have watched the traditional Nightmare Before Christmas and done other stuff fitting in the theme. I guess it's because the lack of snow...
Anyway merry Christmas to you!

keskiviikko 4. joulukuuta 2013

200% recycled paper

Tämä ja lähes kaikki muutkin loppuvuoden postaukset tulevat olemaan enemmän tai vähemmän jouluisissa merkeissä, joten toivottavasti kellään lukijoista ei ole vahvoja negaatioita kyseistä juhlaa kohtaan. En ole  sinänsä mikään aivan hillitön jouluihminen, mutta pidän oikeastaan kaikista juhlista, joilla on jonkinlaiset  visuaaliset ominaispiirteet. Lisäksi joulussa on tärkeää sen lämminhenkinen tunnelma ja tietenkin läheisten ihmisten muistaminen.

Joulussa on kuitenkin myös huonoja puolia. Se on kulutushysterian aikaa, kaupassa käynti maanisten joulushoppailijoiden seassa suorastaan pelottaa ja kaikenlaista pakkausjätettäkin syntyy vaikka millä mitalla. Tässä olisi yksi idea jälkimmäisenä mainitun vähentämiseen:


Shoppailusta saattaa kertyä muovipussien lisäksi myös paperisia kasseja. Jotkut käyttävät ne biojätteiden keräämiseen ja kuljettamiseen, mutta minusta ne kelpaavat pienen laittamisen jälkeen myös ihan hyvin lahjakasseiksi. Pidän muutenkin lahjakasseista paljon, kun niitä voi käyttää uudelleen useamman kerran kuin lahjapaperia. 


Jos kassista löytyy iso logo niin sen voi peittää vaikkapa lehdestä tai vanhasta lahjapaperista leikatulla kuvalla. Itse käytin tuon Body Shopin kassin tuunailuun kuviopaperia kun sellaista sattui valmiiksi löytymään. Noistahan saa myös vaikka kuinka persoonallisen näköisiä, jos vain jaksaa nappailla lehdistä mielenkiintoisen näköiset kuvat talteen!


Translation:
Almost all the rest of this years posts will be Christmas -related so hopefully anyone doesn't get bored with that. To me Christmas is all about kindness and making family and friends happy. Sadly it's also time of hysteric consumption and massive mountains of waste. Here is one idea to reduce that:

Usually when you go shopping you may get plastic backs but also paper backs. People use them often to carry bio waste. I think they are also great gift backs if you are willing to see some effort. You must only  cover big logos with a picture of a magazine or old wrapping paper. It's so easy! And you can make them as unique as you wish!