Sivut

maanantai 11. marraskuuta 2013

Misty morning

Viimeaikoina olen todellakin innostunut valokuvaamisesta luonnossa. Ulkona kävely ja ympäröivien maisemin ihmettely on niin rentouttavaa. Toissa sunnuntaina ulkosalle minut houkutteli tämän eskapistin unelma: ihanan sumuinen aamu. Jo puoli tuntia heräämisen jälkeen olin laittamassa eteisessä innoissani kenkiä jalkaan. 



Translation:
Recently I really have been interested in photographing in nature. It's so relaxing. One Sunday morning I noticed there was an escapists dream: misty morning.

maanantai 4. marraskuuta 2013

Budapest: Some shopping

Nyt vihdoin näitä Budapestin reissun ostoskuvia! Tosiaan sairastelun vuoksi varsinainen shoppailupäivä jäi valitettavasti  viettämättä, mutta jokunen mukava asia kerkesi kuitenkin tarttua mukaan jo edellisenä päivänä. Matkan ajoitus meni kyllä täydellisesti nappiin! Näin muutama viikko ennen halloweenia tavallisetkin kaupat pursusivat kaikkenlaista synkempää tavaraa.


Aloitetaan tästä: Olin suunnilleen koko vuoden suunnitellut keittiöajastimen ostoa, mutta mitään tarpeeksi kivan näköistä ei toistaiseksi ollut sattunut tulemaan vastaan. Ajattelin, että matkalta sellaista nyt on turha koittaa etisä, mutta kuinkas kävikään! Satuimme löytämään Pylones -nimisen kaupan, joka oli täynnä toinen toistaan innovatiivisemmin muotoiltuja hauskoja tuotteita. Musta kissa tietenkin tarvitsi kodin keittiöstäni. Ostin myös J:lle tuliaisiksi vähän erilaisen kissan: kynsiharjan. Sinisellä katilla on selässään harjakset ja päässä keesi. Ihan veikeän näköinen tapaus!

Yhdestä korukaupasta (en nyt muista nimeä) tarttui mukaan ihana lepakkorintaneula. Siellä oli myös paljon kaikkea muuta korua halloweenin kunniaksi, mutta sain hillittyä itseni.


Ja lopuksi vielä paita hauskalla printillä New Yorkerista. Olin aluksi vähän kahden vaiheilla, että ostaakko tämän vaiko ei. Piti se sitten kuitenkin kotiuttaa, ettei jää myöhemmin harmittamaan.

Lähtiessä tuli ostettua lentokentältä kuumekujaillen hirveästi Yves Rocherin suihkugeelejä. Jälkeenpäin tajusin, että nyt niitä on sitten varmaan parin vuoden tarpeisiin... Ei aina oikein osaa ajatella järkevästi, varsinkaan kuumeisena...


Kaikenkaikkiaan sairastelusta huolimatta Budapestista jäi kuitenkin kaupunkina hyvä mielikuva. Sinne voisi joskus mennä uudestaankin! :)



Translation:
Here is finally a post about purchases I made at my trip to Budapest. The best thing ever was black cat -kitchen clock! I have been seeking a nice looking kitchen clock so long time and finally I found a perfect one.